cuestionan la falsedad de las inscripciones en euskera de veleiA
Tres expertos reabren el debate en un congreso sobre el idioma en Iruña Oka
vitoria. Tres expertos han cuestionaron este fin de semana la falsedad de los grafitos en euskera encontrados en Iruña Veleia, en contra de lo que en su día dictaminó la comisión de expertos de la Diputación alavesa que empujó a Eliseo Gil, director del yacimiento romano, a los tribunales. Este asunto que a priori parecía ya finiquitado ha resurgido en el marco del IV Congreso de Origen del Euskera celebrado en Iruña Oka, donde las ostracas euskaldunes se han convertido en las principales protagonistas del encuentro.
Atendiendo a los informes elaborados por tres de sus ponentes, el geólogo Koenrad Van den Driessche, el doctor en Filología Vasca Martin Elexpuru y Antonio Arnaiz, las inscripciones en euskera "tienen todos los ingredientes para ser consideradas verdaderas", según resaltó ayer la organización del evento.
En concreto, Van den Driessche presentó un informe "muy completo" apoyado en fotografías en el que asegura que "hay muchas evidencias que indican que las ostracas son antiguas". El experto detalla que algunas piezas contendrían inscripciones realizadas antes de cocción y otras tendrían indicios de haber estado situadas en un incendio. Además, otras contendrían carbonato cálcico que "necesita muchos años para crearse" o indicios de haber sufrido la presión de raíces "durante años".
"carecen de base" Martin Elexpuru, por su parte, argumentó que los textos en euskera "pueden ser posibles en la época romana", acusando a los expertos Lakarra y Gorrochategi de utilizar argumentos "que carecen de base" para incriminar a Eliseo Gil y su equipo. Para ello, presentó un informe de 45 páginas en el que concreta sus afirmaciones con base en el léxico, el verbo, el artículo, la aspiración, el ergativo y otros diferentes puntos.
Por último, el ponente Antonio Arnaiz relacionó los textos de las ostracas encontrados en el yacimiento alavés con otros "muy parecidos" hallados en el ámbito mediterráneo, como en el puerto romano de Ostia. >c.m.o.
© DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA
Avda. Gasteiz 22 bis 1ª Oficina 13 · Vitoria - Gasteiz · ÁLAVA ·
Tel 945 163 100 · Fax Administración
945 154 344 · Fax Redacción 945 154 346
Oficina Comercial Calle Portal del Rey, 24 (Esquina calle Paz). Tel 945 201000. Correo electrónico oficinacomercial@noticiasdealava.com