Huracán Arnal
Toca cosechar. 'Huracán' es el primer capítulo de una nueva remesa de publicaciones de Txabi Arnal. El color y el efecto mariposa se alían en una aventura en la que la ilustradora Neus Bruguera pone el trazo. Un trazo espiral. Y libre
El escritor Txabi Arnal, con su nuevo trabajo editorial.
no toca muy a menudo la guitarra. El lápiz tira más que la púa. Pero a Txabi Arnal le encanta hablar de música, y el símil surge tan sencillo como un riff . "Dylan tiene su huracán (Hurricane ), Neil Young tiene su huracán (Like a hurricane ) y yo ya tengo el mío".
Huracán (Editorial Kalandraka) es el título del nuevo trabajo literario -en castellano y gallego- del autor ermuarra, residente en Gasteiz, que toca la literatura infantil en su labor docente en Magisterio y, en su tiempo libre, se pasa al otro lado del papel. De lo lectivo a lo lector, sin descuidar su tesis sobre el tratamiento de la muerte en la literatura infantil actual. Poco margen. "Últimamente escribo textos cortos, igual por falta de tiempo y porque tampoco me gusta andar enredado con una idea demasiado tiempo, lo que me permite empezar y terminar en un tiempo prudencial".
El formato de álbum ilustrado le tiene "enganchado" y ese poco espacio que reserva a trabajar su lado creativo lo invierte "pensando en que, si se publica, lo haga bajo este tipo de formato". De hecho, su espíritu se ha sumergido completamente en este género con esta nueva pieza. "Huracán lo trabajé como no había trabajado anteriormente ningún libro. Según estaba escribiendo el texto, estaba viendo la ilustración, y me di cuenta, a medida que avanzaba, que ese texto estaba concebido para que le acompañase una ilustración que compartiese el peso del relato. De alguna manera, era escribir algo no demasiado cerrado, para dar la oportunidad al ilustrador de que interpretase la obra y aportase lo que quisiera", explica.
"Todas esas intenciones que tenía cuando lo estaba escribiendo se han visto consumadas, estoy muy satisfecho con el resultado final". El compendio sube en el otro sillín del tándem a la ilustradora barcelonesa Neus Bruguera. "Conocía el estilo de Neus, pero no sabía que iba a ser ella la que lo iba a hacer, y cuando me enteré me di un alegrón del copón. Me gusta mucho lo que hace. Trabaja con lápices de colores y este álbum está hecho con pinturas Alpino ". El color es importante. No sólo a nivel formal. También es protagonista de la historia. Desde el principio. "Cuando voy a escribir, tengo un inicio de la historia, pero cómo va a acabar... Cuando me siento, desarrollo una idea inicial, pero el final surge sobre la marcha".
Sobre la marcha, como la imprevisible trayectoria, como la incierta velocidad de un ciclón. También Arnal se dejó llevar por esa fuerza, se subió en ella sabiendo, al menos, donde estaba el ojo. Y en él puso su mirada. "Mi idea inicial era tener un viento que se fuera convirtiendo progresivamente en huracán y que ese huracán robara el color al paisaje que rodea a un pueblo. Y a todo lo demás".
También la literatura es un impulso que crece en su interior desde siempre, primero con matiz 'adulto', ahora con corte 'infantil'. Pero, al fin y al cabo, a él le resulta el mismo territorio. "Siempre he tenido la necesidad de escribir, siempre he escrito, y la literatura infantil y juvenil siempre me han atraído. Pienso que, antes que literatura juvenil, es literatura. Empecé a escribir por probar, me sentí cómodo y a partir de entonces...".
La frase queda inconclusa, como la esencia de su nuevo trabajo, que defendió del retoque que le solicitaban diversas editoriales. Al final Kalandraka aceptó el reto. "No quería hacer un final redondo, algo que terminase, un final lógico y coherente con la historia, sino un final un poco más abierto, sugerente, que pudiese dar lugar a distintas interpretaciones". Prefiere no acotar. Tampoco cree en los compartimentos estancos a la hora de trabajar y, cuando se embarca en un proyecto dirigido a niños, no se pone un traje diferente. "Sí cuido el lenguaje. Intento que no sea excesivamente fácil -si utilizo un discurso demasiado sencillo, una sintaxis muy predecible, se van a aburrir- y a la vez intento que no sea demasiado difícil. Una dificultad asumible sí que les va a invitar a leerlo".
Tiene dos hijos. Y Huracán les ha gustado. Pero también habrá a los que no. No existe el niño como ente lector. "Hay mucha creación que les trata como verdaderos idiotas y los niños quieren ser tratados seriamente, demandan historias, que les motiven, que les enganchen. Es un error en el que se incurre a menudo, no tratar a los niños como personas sino como personitas. El niño no se está formando, el niño es niño. Y lo mismo que tiene personalidad propia, la literatura infantil también la tiene". Como un huracán.
Destacados
- LAS FRASES
- La editorial Kalandraka publica, en castellano y gallego, esta nueva historia del profesor de Magisterio ermuarra
- "Es un error en el que se incurre a menudo, no tratar a los niños como personas sino como personitas"
© DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA
Avda. Gasteiz 22 bis 1ª Oficina 13 · Vitoria - Gasteiz · ÁLAVA ·
Tel 945 163 100 · Fax Administración
945 154 344 · Fax Redacción 945 154 346
Oficina Comercial Calle Portal del Rey, 24 (Esquina calle Paz). Tel 945 201000. Correo electrónico oficinacomercial@noticiasdealava.com